La fotografía premiada este año con el premio “World Press Photo 2013” podría ser falsa. Paul Hansen

La fotografía que podría ser retirada fue hecha por Paul Hansen y se le acusa de haberla manipulado para conseguir el premio entregado por World Press Photo. Seguramente retirarán el título al fotógrafo.

Image

Gaza Buria. 20 noviembre 2012. Los cuerpos de Suhaib Hijazi (dos años) y su hermano mayor Muhammad (casi cuatro), son llevados por sus tíos a una mezquita para celebrar su funeral en la ciudad de Gaza.

La fotografía premiada fue hecha por Paul Hansen, y en ella se pueden ver familiares llevando los cadáveres de dos niños, y más atrás el cadáver del padre, después de un bombardeo israelí en su edificio de apartamentos. Una imagen inquietante y escalofriante que sería producto de la manipulación de tres imágenes superpuestas, además de luego haber retocado también el brillo de la imagen.

Aunque no es falsa en el sentido de la historia que cuenta, ya que las fuerzas israelíes tomaron represalias en respuesta al lanzamiento de cohetes palestinos.

Esta sorprendente noticia ha sido revelada por el forense Neal Krawetz. Se ha podido ver que la imagen se modificó por regiones en Photoshop, y se agregó además brillo para que los rostros se iluminaran. A pesar de todo, el fotógrafo dijo que la luz era natural y no el resultado de retoques.

En esta página podemos ver un análisis más profundo de la manipulación de la foto: http://www.extremetech.com/extreme/155617-how-the-2013-world-press-photo-of-the-year-was-faked-with-photoshop

Se editó pocos días antes del concurso.

Se ha pedido a Hansen que proporcione el archivo RAW de la fotografía como prueba de que no fue modificada, pero hasta ahora no lo ha hecho.

Puedes ver el resto de fotografías premiadas en los “World Press Photo Award 2013” aquí: http://www.worldpressphoto.org/awards/2013

The photograph awarded this year with the World Press Photo Award 2013 could be fake. Paul Hansen

The photograph that could be withdrawn was took by Paul Hansen and he is accused of manipulating it to receive the World Press Photo Award. The award will be probably removed to the photographer. 

Image

Gaza Buria. November 20, 2012. The bodies of two-year-old Suhaib Hijazi and his elder brother Muhammad, almost four, are carried by their uncles to a mosque for their funeral, in Gaza City.

The photograph awarded was made by Paul Hansen, and in it we can see the relatives carrying the bodies of two children, and behind them more people carrying the body of their father. This scene was produced after an Isreali bombing in the apartment building of the family. A chilling and disturbing image that would be product of the manipulation of three original photographs superimposed. It was also manipulated the brightness of the image.

Even though it is not fake in the sense of the history it tells; Israeli forces retaliate in answer to Palestinian rocket fire, leading to this picture.

This surprising news has been disclosed by the forensic surgeon Neal Krawetz. It has been possible to see that the image was modified by regions in the Photoshop, and also was added more glow so the faces were lighted up. In spite of everything, the photgrapher said the light was natural and not product of any retouching.

In this web you can see a deeper analysis of the photograph manipulation: http://www.extremetech.com/extreme/155617-how-the-2013-world-press-photo-of-the-year-was-faked-with-photoshop

It was edited just some days before the deadline of the contest.

Hansen has been ask to bring the photograph’s RAW archive to proof that it was not modified, but up to now he has not already brought it.

You can see all the photographs awarded in “World Press Photo Award 2013” here: http://www.worldpressphoto.org/awards/2013